インストール

Babel Desktop は、オペレーティングシステムごとのネイティブインストーラーとして提供されます。どのインストーラーにもアプリケーションランタイムと自己完結型の .NET ランタイムが含まれているため、コンピューターに Node.js や .NET をインストールしておく必要はありません。お使いのプラットフォームとプロセッサアーキテクチャに合ったパッケージを、babelfor.NET のダウンロードエリアからダウンロードしてください。

ライセンス要件

ライセンスのエディション	対応プラットフォーム
Enterprise	Windows
Ultimate 以上	Windows, macOS, Linux

評価にはデモライセンスを使用できます。ライセンス管理には、対応する Babel Licensing Server または Data Center の権利も必要です。

プラットフォーム	パッケージ	アップデート
Windows	`babel-desktop-<version>-win-x64.exe`（ユーザー単位のインストーラー）	自動（アプリケーション内から実行）
Windows	`babel-desktop-<version>-win-x64.msi`（コンピューター単位のインストーラー）	IT 部門の展開ツールで管理
macOS	`babel-desktop-<version>-mac-arm64.dmg` または `.zip`	自動（アプリケーション内から実行）
Linux	`babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage`	自動（アプリケーション内から実行）
Linux	`babel-desktop-<version>-linux-amd64.deb`、`babel-desktop-<version>-linux-x86_64.rpm`	システムのパッケージマネージャーを使用

各ダウンロードフォルダーには、パッケージの検証に使用できる SHA256SUMS ファイルも含まれています。

Windows

ユーザー単位のインストーラー（EXE）：babel-desktop-<version>-win-x64.exe を実行します。管理者権限は必要ありません。インストール先のフォルダーを選択でき、インストーラーがスタートメニューにショートカットを追加します。この方法でインストールした場合は、自動的にアップデートされます。アップデートを参照してください。

コンピューター単位のインストーラー（MSI）：MSI は、コンピューターのすべてのユーザーが使えるように Babel Desktop をインストールします。グループポリシーや Intune などによる管理された展開に使用してください。サイレントインストールもできます。


msiexec /i babel-desktop-<version>-win-x64.msi /qn

MSI でインストールした場合、自動的にはアップデートされません。アップグレードするには、新しいバージョンの MSI を展開してください。

Babel Desktop をアンインストールしても、設定とユーザーデータはコンピューターに残ります。

macOS

babel-desktop-<version>-mac-arm64.dmg を開いてアプリケーションを「アプリケーション」フォルダーにドラッグするか、.zip パッケージを展開してアプリケーションを「アプリケーション」に移動します。Launchpad または「アプリケーション」フォルダーから起動してください。

Linux

AppImage：ファイルに実行権限を付けて実行します。AppImage は自動的にアップデートされます。ディストリビューションによっては、実行に FUSE のサポートが必要です。


chmod +x babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage
./babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage

DEB パッケージと RPM パッケージ：お使いのディストリビューションのパッケージマネージャーでパッケージをインストールします。アプリケーションはデスクトップメニューに追加されます。アップデートするには、新しいバージョンのパッケージをインストールしてください。


# Debian, Ubuntu
sudo apt install ./babel-desktop-<version>-linux-amd64.deb
 
# Fedora, RHEL
sudo dnf install ./babel-desktop-<version>-linux-x86_64.rpm

インストールしたアプリケーションは、スタートメニュー、Launchpad、Linux のデスクトップメニューでは Babel Obfuscator という名前で表示されます。

アプリケーションの整合性

Windows と macOS では、Babel Desktop は起動するたびに自身のアプリケーションファイルを検査します。アプリケーションにパッチを当てるツールなどによって、インストール後にファイルが 1 つでも変更されていると、Babel Desktop はウィンドウを開く前に終了します。修復するには、同じパッケージをもう一度インストールしてください。設定とプロジェクトはそのまま残ります。

Babel Desktop を Node.js プロセスとして起動することはできません。環境変数 ELECTRON_RUN_AS_NODE、NODE_OPTIONS、NODE_EXTRA_CA_CERTS と、コマンドラインオプション --inspect、--inspect-brk は無視されます。

プロキシと証明書

Babel Desktop は、サインイン、アップデート、拡張機能カタログ、ドキュメント、ライセンス管理の接続のいずれでも、オペレーティングシステムのプロキシ設定を使用し、オペレーティングシステムと同じ証明機関を信頼します。ネットワークが独自の証明機関を使って TLS トラフィックを検査している場合は、その証明機関を、Windows と macOS ではシステムの証明書ストアに、Linux では Chromium ベースのブラウザーが使用する共有 NSS データベース（~/.pki/nssdb）に追加してください。

次に、ライセンスを読み込みます。製品のアクティベーションを参照してください。