Skip to Content
Neue Version 12 verfügbar 🎉

Oberfläche

Das Fenster von Babel Desktop ist wie ein Code-Editor aufgebaut: links eine Aktivitätsleiste, in der Mitte das Projekt, rechts die Eigenschaften des ausgewählten Ziels und unten der Fortschritt des aktuellen Laufs.

Fenster von Babel Desktop mit einem geöffneten Projekt: links die Aktivitätsleiste, die Symbolleiste mit „New project“, „Add Assembly“ und „Add dependency“ links und „Canvas“, „Grid“, „Properties“, „Activity“ und „Run project“ rechts, die Zeichenfläche des Projekts mit ausgewähltem BubbleBurst.exe, rechts der Bereich „Target properties“ von BubbleBurst.exe mit den Registerkarten „Settings“ und „XML rules“ und den Gruppen „Map files“ und „Renaming“, unten der Bereich „Activity“ mit dem Protokoll eines abgeschlossenen Laufs und die StatusleisteFenster von Babel Desktop mit einem geöffneten Projekt: links die Aktivitätsleiste, die Symbolleiste mit „New project“, „Add Assembly“ und „Add dependency“ links und „Canvas“, „Grid“, „Properties“, „Activity“ und „Run project“ rechts, die Zeichenfläche des Projekts mit ausgewähltem BubbleBurst.exe, rechts der Bereich „Target properties“ von BubbleBurst.exe mit den Registerkarten „Settings“ und „XML rules“ und den Gruppen „Map files“ und „Renaming“, unten der Bereich „Activity“ mit dem Protokoll eines abgeschlossenen Laufs und die StatusleisteFenster von Babel Desktop mit einem geöffneten Projekt: links die Aktivitätsleiste, die Symbolleiste mit „New project“, „Add Assembly“ und „Add dependency“ links und „Canvas“, „Grid“, „Properties“, „Activity“ und „Run project“ rechts, die Zeichenfläche des Projekts mit ausgewähltem BubbleBurst.exe, rechts der Bereich „Target properties“ von BubbleBurst.exe mit den Registerkarten „Settings“ und „XML rules“ und den Gruppen „Map files“ und „Renaming“, unten der Bereich „Activity“ mit dem Protokoll eines abgeschlossenen Laufs und die Statusleiste

Das Hauptfenster mit geöffnetem Eigenschaftenbereich und Bereich „Aktivität“

Bereiche des Fensters

Das Hauptfenster besteht aus sechs Bereichen. Das Projekt steht in der Mitte, auf der Zeichenfläche oder in der Tabelle, und die Bereiche darum zeigen die Einstellungen des ausgewählten Ziels und den Fortschritt eines Laufs.

BereichInhalt
AktivitätsleisteDie Symbolspalte am linken Rand. Sie öffnet die Ansicht Projekt, die Ansicht Erweiterungen, den Stack-Decoder, jede Verbindung zur Lizenzverwaltung und die Ansichten installierter Erweiterungen. Unten befinden sich das Kontomenü und die Einstellungen.
SymbolleisteLinks Neues Projekt, + Assembly hinzufügen und + Abhängigkeit hinzufügen, rechts der Wechsel Diagramm / Tabelle, Eigenschaften, Aktivität und Projekt ausführen. In der Tabelle enthält sie außerdem Ausführungsergebnisse.
Zeichenfläche oder TabelleDas Projekt als Graph oder als Tabelle. Siehe Die Zeichenfläche des Projekts und Die Tabelle des Projekts.
EigenschaftenbereichDie Einstellungen und XML-Regeln des ausgewählten Ziels, rechts angedockt. Siehe Zieleinstellungen.
Bereich „Aktivität“Der Fortschritt, das Engine-Protokoll und die Probleme des aktuellen Laufs, unten angedockt. Siehe Das Projekt ausführen.
StatusleisteDie Verbindung zur Engine, die Engine-Version und die Plattform, der Zustand des MCP-Servers, die Anzahl der Warnungen des letzten Laufs, der Zustand des Auftrags und Ausgabe anzeigen.

Um die Größe eines Bereichs zu ändern, ziehen Sie an seiner Trennlinie. Babel Desktop merkt sich die Größen. Eigenschaften und Aktivität in der Symbolleiste blenden ihre Bereiche ein und aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aktivitätsleiste, um auszuwählen, welche Symbole sie zeigt, um das angeklickte Symbol mit Nach oben oder Nach unten zu verschieben oder um mit Seitenleistenreihenfolge zurücksetzen zur Standardreihenfolge zurückzukehren. Einstellungen wird immer angezeigt.

Unter Windows und Linux hat das Fenster eine eigene Titelleiste. Sie enthält die Menüleiste, in der Mitte ein Suchfeld, das die Befehlspalette öffnet und anzeigt, wo Sie sich befinden, und rechts drei Schaltflächen, die den linken, den unteren und den rechten Bereich ein- und ausblenden. Unter macOS stehen die Menüs in der Menüleiste des Systems.

Viele Menübefehle haben außerdem ein Tastenkürzel und einen Eintrag in der Befehlspalette, sodass Sie sie auch ohne Maus erreichen.

MenüBefehle
DateiNeues Projekt, Projekt öffnen…, Speichern, Speichern unter…, Assembly hinzufügen…, Ausgabe im Ordner anzeigen, unter Windows und Linux außerdem Einstellungen… und Beenden
BearbeitenRückgängig, Wiederholen und die Befehle der Zwischenablage für Textfelder
AnsichtBefehlspalette…, Projekt, Erweiterungen, Stack-Decoder, Diagramm, Tabelle, Graph automatisch anordnen, Zoom und Vollbild
AusführenVerschleierung ausführen, Verschleierte App starten, Abbrechen
HilfeDokumentation sowie unter Windows und Linux Nach Updates suchen… und Über Babel Obfuscator

Unter macOS stehen Über Babel Obfuscator, Nach Updates suchen… und Einstellungen… im Anwendungsmenü.

Befehlspalette

Drücken Sie Ctrl+Shift+P (Cmd+Shift+P unter macOS), um die Befehlspalette zu öffnen. Die zuletzt benutzten Befehle stehen oben unter zuletzt verwendet, und jeder Befehl zeigt sein Tastenkürzel an, sofern er eines hat. Tippen Sie, um die Liste zu filtern. Die Palette führt alle Befehle der Anwendung auf: Projektbefehle (Projekt: Neu, Projekt: Öffnen…, Projekt: Zuletzt verwendete öffnen…, Projekt: Speichern, Projekt: Speichern unter…), Assembly-Befehle (Assembly: Primäre Ziele hinzufügen…, Assembly: Eingabe ersetzen und Einstellungen beibehalten…, die Befehle für Abhängigkeiten), die Einrichtungsbefehle (Verschleierung: Zusammenführung in die Hauptassembly einrichten, Verschleierung: Öffentliche Verschleierung einrichten (alle Assemblys), Verschleierung: Stufe festlegen…), Ansichtsbefehle (Ansicht: Diagramm, Ansicht: Tabelle, Ansicht: Graph einpassen, Ansicht: Zieleinstellungen, Ansicht: XML-Regeln, Ansicht: Aktivität), Werkzeuge (Werkzeuge: Stack-Decoder, Werkzeuge: Warnungsreferenz, Werkzeuge: Auftragswarnungen), die Befehle unter Engine-Plugins, die Befehle für die Darstellung, die Befehle des MCP-Servers, von Erweiterungen hinzugefügte Befehle und die Befehle unter Info mit den Hinweisen zu Drittanbietern.

Befehlspalette über der Zeichenfläche des Projekts: „Project: Open...“ ist als zuletzt verwendet markiert, darunter folgen „Project: Open Recent...“, „Tools: Stack decoder“, „Tools: Warning reference“, „Project: New“, „Assembly: Replace input and keep settings...“, die Befehle zum Speichern des Projekts und die Assembly-Befehle, jeweils mit ihrem TastenkürzelBefehlspalette über der Zeichenfläche des Projekts: „Project: Open...“ ist als zuletzt verwendet markiert, darunter folgen „Project: Open Recent...“, „Tools: Stack decoder“, „Tools: Warning reference“, „Project: New“, „Assembly: Replace input and keep settings...“, die Befehle zum Speichern des Projekts und die Assembly-Befehle, jeweils mit ihrem TastenkürzelBefehlspalette über der Zeichenfläche des Projekts: „Project: Open...“ ist als zuletzt verwendet markiert, darunter folgen „Project: Open Recent...“, „Tools: Stack decoder“, „Tools: Warning reference“, „Project: New“, „Assembly: Replace input and keep settings...“, die Befehle zum Speichern des Projekts und die Assembly-Befehle, jeweils mit ihrem Tastenkürzel

Die Befehlspalette

Tastenkürzel

Unter macOS gelten dieselben Tasten wie unter Windows und Linux, mit Cmd anstelle von Ctrl.

BefehlWindows und LinuxmacOS
BefehlspaletteCtrl+Shift+PCmd+Shift+P
Neues ProjektCtrl+NCmd+N
Projekt öffnenCtrl+OCmd+O
Projekt speichernCtrl+SCmd+S
Projekt speichern unterCtrl+Shift+SCmd+Shift+S
Assembly hinzufügenCtrl+Shift+ACmd+Shift+A
Verschleierung ausführenCtrl+EnterCmd+Enter
Verschleierte App startenCtrl+F5Cmd+F5
Ansicht „Diagramm“Ctrl+Shift+CCmd+Shift+C
Ansicht „Tabelle“Ctrl+Shift+GCmd+Shift+G
Graph automatisch anordnenCtrl+Shift+LCmd+Shift+L
Ansicht „Projekt“Ctrl+Shift+ECmd+Shift+E
Ansicht „Erweiterungen“Ctrl+Shift+XCmd+Shift+X
Stack-DecoderCtrl+Shift+DCmd+Shift+D
EinstellungenCtrl+,Cmd+,

Auf der Zeichenfläche und in der Tabelle öffnet die Menütaste oder Shift+F10 das Menü des fokussierten Knotens, der fokussierten Zeile oder des fokussierten Spaltenkopfs, und Esc bricht den laufenden Vorgang ab. Die Tasten der Tabelle sind unter Auswählen und bearbeiten aufgeführt.

Wiederherstellung der Arbeit

Babel Desktop legt Wiederherstellungsstände der Projektänderungen an, die Sie übernommen, aber noch nicht gespeichert haben. Wird die Anwendung oder die Engine unerwartet beendet, bietet ein Banner beim nächsten Start an, diese Arbeit wiederherzustellen. Sitzungspasswörter, etwa die Passwörter von Signaturschlüsseln, werden nie in Wiederherstellungsstände oder Projektdateien geschrieben. Sie müssen sie daher erneut eingeben.

Last updated on