Installation

Babel Desktop wird für jedes Betriebssystem als natives Installationsprogramm ausgeliefert. Jedes Installationsprogramm enthält die Laufzeitumgebung der Anwendung und eine eigenständige .NET-Laufzeit, sodass auf dem Rechner weder Node.js noch .NET vorhanden sein muss. Laden Sie das Paket für Ihre Plattform und Prozessorarchitektur aus dem Downloadbereich von babelfor.NET herunter.

Lizenzanforderungen

Lizenzedition	Unterstützte Plattformen
Enterprise	Windows
Ultimate oder höher	Windows, macOS, Linux

Für die Evaluierung kann eine Demo-Lizenz verwendet werden. Die Lizenzverwaltung erfordert zusätzlich die entsprechende Berechtigung für Babel Licensing Server oder Data Center.

Plattform	Paket	Updates
Windows	`babel-desktop-<version>-win-x64.exe` (Installation pro Benutzer)	Automatisch, aus der Anwendung heraus
Windows	`babel-desktop-<version>-win-x64.msi` (Installation pro Rechner)	Über die Verteilungswerkzeuge Ihrer IT
macOS	`babel-desktop-<version>-mac-arm64.dmg` oder `.zip`	Automatisch, aus der Anwendung heraus
Linux	`babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage`	Automatisch, aus der Anwendung heraus
Linux	`babel-desktop-<version>-linux-amd64.deb`, `babel-desktop-<version>-linux-x86_64.rpm`	Über die Paketverwaltung des Systems

Jeder Downloadordner enthält außerdem eine Datei SHA256SUMS, mit der Sie die Pakete überprüfen können.

Windows

Installation pro Benutzer (EXE). Führen Sie babel-desktop-<version>-win-x64.exe aus. Administratorrechte sind nicht erforderlich. Sie können den Installationsordner wählen, und das Installationsprogramm legt eine Verknüpfung im Startmenü an. Diese Installation aktualisiert sich selbst, siehe Updates.

Installation pro Rechner (MSI). Das MSI-Paket installiert Babel Desktop für alle Benutzer des Rechners. Verwenden Sie es für verwaltete Bereitstellungen, etwa über Gruppenrichtlinien oder Intune. Es lässt sich unbeaufsichtigt installieren:


msiexec /i babel-desktop-<version>-win-x64.msi /qn

Eine MSI-Installation aktualisiert sich nicht selbst. Für ein Upgrade verteilen Sie das MSI-Paket der neuen Version.

Ihre Einstellungen und Benutzerdaten bleiben auf dem Rechner erhalten, wenn Sie Babel Desktop deinstallieren.

macOS

Öffnen Sie babel-desktop-<version>-mac-arm64.dmg und ziehen Sie die Anwendung in den Ordner Programme, oder entpacken Sie das .zip-Paket und verschieben Sie die Anwendung nach Programme. Starten Sie sie über das Launchpad oder aus dem Ordner Programme.

Linux

AppImage. Machen Sie die Datei ausführbar und starten Sie sie. Ein AppImage aktualisiert sich selbst. Auf manchen Distributionen ist dafür FUSE-Unterstützung nötig.


chmod +x babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage
./babel-desktop-<version>-linux-x86_64.AppImage

DEB- und RPM-Pakete. Installieren Sie das Paket mit der Paketverwaltung Ihrer Distribution. Die Anwendung wird in das Anwendungsmenü der Desktopumgebung eingetragen. Für ein Update installieren Sie das Paket der neuen Version.


# Debian, Ubuntu
sudo apt install ./babel-desktop-<version>-linux-amd64.deb
 
# Fedora, RHEL
sudo dnf install ./babel-desktop-<version>-linux-x86_64.rpm

Die installierte Anwendung heißt im Startmenü, im Launchpad und im Anwendungsmenü unter Linux Babel Obfuscator.

Integrität der Anwendung

Unter Windows und macOS prüft Babel Desktop bei jedem Start seine Anwendungsdateien. Wurde eine davon seit der Installation verändert, zum Beispiel durch ein Werkzeug, das Anwendungen patcht, beendet sich Babel Desktop, noch bevor das Fenster erscheint. Installieren Sie dasselbe Paket erneut, um die Installation zu reparieren. Ihre Einstellungen und Projekte bleiben dabei unverändert.

Babel Desktop lässt sich nicht als Node.js-Prozess starten. Die Umgebungsvariablen ELECTRON_RUN_AS_NODE, NODE_OPTIONS und NODE_EXTRA_CA_CERTS sowie die Befehlszeilenoptionen --inspect und --inspect-brk werden ignoriert.

Proxy und Zertifikate

Babel Desktop verwendet die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems und vertraut denselben Zertifizierungsstellen wie dieses. Das gilt für die Anmeldung, die Updates, den Erweiterungskatalog, die Dokumentation und die Verbindungen zur Lizenzverwaltung. Wenn Ihr Netzwerk den TLS-Verkehr mit einer eigenen Zertifizierungsstelle untersucht, nehmen Sie diese unter Windows und macOS in den Zertifikatspeicher des Systems auf, unter Linux in die gemeinsame NSS-Datenbank (~/.pki/nssdb), die auch Chromium-basierte Browser verwenden.

Laden Sie anschließend Ihre Lizenz: siehe Produktaktivierung.