Impostazioni

La finestra di dialogo Impostazioni contiene le preferenze di Babel Desktop stesso: aspetto, aggiornamenti, licenza del motore, estensioni, server di automazione MCP e modalità di esecuzione dei progetti. Le opzioni di ogni assembly si trovano invece nel pannello delle proprietà.

Aprila con Impostazioni… nel menu File su Windows e Linux o nel menu dell’applicazione su macOS, con Ctrl+, (Cmd+, su macOS), oppure con Impostazioni nel menu Gestisci che si apre dall’icona in basso nella barra attività.

Le categorie sono elencate a sinistra, ognuna con le relative voci sotto: fai clic su una per scorrere fino a essa. Digita in Cerca impostazioni per filtrare le voci in base a titolo e descrizione; le categorie senza voci corrispondenti vengono nascoste. Le modifiche vengono salvate mentre le effettui, non è presente il pulsante OK.

Le opzioni di offuscamento di un target, come la ridenominazione o la crittografia delle stringhe, non si trovano qui. Vengono modificate nel pannello delle proprietà, descritto in Impostazioni del target.

Aspetto

Queste impostazioni cambiano la lingua dell’interfaccia e il suo aspetto.

Impostazione	Cosa fa
Lingua dell’interfaccia	La lingua di menu, finestre di dialogo e messaggi. La modifica viene applicata subito e mantiene il lavoro aperto.
Installa pacchetto lingua…	Aggiunge una lingua da un file di pacchetto lingua. Vedi Lingue.
Tema	Sistema segue l’aspetto chiaro o scuro del sistema operativo; Chiaro e Scuro ne fissano uno. Anche i temi delle estensioni abilitate sono elencati qui. Vedi Temi.
Stile del globo	Come il globo delle analisi di Licensing disegna la Terra: Mappa satellitare usa immagini satellitari, Continenti a linee disegna le coste su una sfera uniforme.
Animazioni	Segui il sistema (Riduci movimento) anima i temi a meno che il sistema operativo non richieda movimento ridotto. Le altre due scelte attivano o disattivano le animazioni solo in Babel Desktop; l’impostazione di sistema non cambia.
Densità	Quanto sono ravvicinati pulsanti, campi ed elenchi: Compatta, Normale o Ampia. Come il tema usa il valore del tema attivo.
Dimensione del testo	Piccolo, Normale o Grande. Come il tema usa il valore del tema attivo.

Applicazione

La versione di Babel Desktop e i suoi aggiornamenti.

Impostazione	Cosa fa
Versione	La versione che stai eseguendo.
Scarica e installa gli aggiornamenti automaticamente	Scarica una nuova versione in background; un banner propone quindi Riavvia ora per installarla. Disattiva l’opzione per decidere tu quando scaricare.
Controlla aggiornamenti	Cerca subito una nuova versione. La riga sotto mostra il risultato. Quando una versione è disponibile e gli aggiornamenti automatici sono disattivati, Scarica ora avvia il download.
Provala e Non ricevere più le versioni di sviluppo	Quando usi versioni stabili ed è disponibile una versione di sviluppo, un pannello la propone con Provala. Mentre ricevi versioni di sviluppo, Non ricevere più le versioni di sviluppo ripristina le versioni stabili.
Canale di aggiornamento	Le installazioni eseguite con il MSI di Windows scelgono invece Stabile o Sviluppo in questo elenco.

Vedi Aggiornamenti per il funzionamento dei due canali.

Licenza

La licenza del motore locale. Licenza corrente mostra l’edizione in uso e i relativi dettagli: intestatario, ID licenza, prodotto, versione, data di emissione e fine della manutenzione.

Origine licenza sceglie da dove il motore ottiene la licenza. Le voci sotto cambiano in base all’origine:

Origine	Impostazioni
File di licenza	Il percorso di un file `.licenses`. Sfoglia… lo seleziona e Cancella lo rimuove. Il file viene caricato nuovamente a ogni avvio.
Chiave di attivazione	Inserisci la chiave e fai clic su Attiva. L’attivazione viene conservata su questo computer e ripristinata a ogni avvio; Disattiva la restituisce, così puoi attivare un altro computer.
Licenza floating	Inserisci la chiave in Chiave licenza floating e fai clic su Richiedi licenza per ottenere una licenza dal server delle licenze per questa sessione. Rilascia la restituisce, che viene rilasciata anche quando Babel Desktop si chiude. Con Richiedi automaticamente all’avvio Babel Desktop la richiede a ogni avvio.

Vedi Attivazione del prodotto.

Estensioni

Le estensioni si installano e si gestiscono nella vista Estensioni, non in questa finestra di dialogo. Questa categoria serve solo ad aprire quella vista.

Impostazione	Cosa fa
Estensioni installate	Apri vista estensioni apre la vista Estensioni, in cui puoi installare, abilitare e rimuovere le estensioni. Vedi Estensioni.

Server di automazione MCP

Il server che consente a un assistente AI, come Claude Code, di lavorare sul progetto aperto: leggere e modificare le impostazioni, modificare il grafo ed eseguire l’offuscamento.

Finestra di dialogo Impostazioni sulla categoria MCP: Abilita il server di automazione non selezionato e stato Arrestato, Porta 8765, Richiedi un token di accesso non selezionato e casella Configurazione client con il JSON per il server babel-obfuscator all'indirizzo http://127.0.0.1:8765/mcp e i pulsanti Copia configurazione, Copia comando Claude Code e Mostra file… — Il server di automazione MCP con le impostazioni predefinite

Impostazione	Cosa fa
Abilita il server di automazione	Avvia il server. Per impostazione predefinita è disattivato e accetta connessioni solo da questo computer. Mentre è attivo, si avvia nuovamente con l’applicazione. La riga sotto mostra se è in esecuzione e il suo indirizzo.
Porta	La porta locale su cui il server è in ascolto, 8765 per impostazione predefinita. Modificala solo quando un altro programma usa già quella porta.
Richiedi un token di accesso	Fa sì che ogni client invii un token. Genera crea un nuovo token e Copia lo copia. Senza un token, qualsiasi programma in esecuzione con il tuo utente su questo computer può connettersi, quindi attiva l’opzione quando altre persone usano lo stesso computer.
Configurazione client	La configurazione da incollare nel client MCP, creata dalla porta e dal token correnti. Copia configurazione la copia, Copia comando Claude Code copia il comando che aggiunge il server a Claude Code e Mostra file… mostra il file di configurazione sul disco. Avvia Babel Desktop prima dell’assistente.

Vedi Server MCP.

Offuscamento

Queste impostazioni valgono per tutti i progetti che esegui su questo computer, non per un singolo target.

Impostazione	Cosa fa
Esegui in parallelo i flussi indipendenti	Offusca contemporaneamente i flussi di un progetto che non condividono nulla (nessun ordine di esecuzione, file di mappa, unione, incorporamento o riferimento tra loro), ciascuno nel proprio processo del motore. Se è disattivata, i target vengono eseguiti uno dopo l’altro.
Flussi contemporanei	Quanti flussi vengono eseguiti contemporaneamente, da 2 a 4. Ogni flusso richiede il proprio motore in memoria e gli assembly di grandi dimensioni ne occupano molta.

Vedi Esecuzione dei flussi in parallelo.

Assembly selezionato

Le impostazioni dell’assembly selezionato sono salvate nel progetto e si modificano fuori da questa finestra di dialogo. Questa categoria apre i rispettivi editor.

Impostazione	Cosa fa
Impostazioni del motore	Proprietà assembly apre le impostazioni dell’assembly selezionato nel pannello delle proprietà. Vedi Impostazioni del target.
Regole XML	Regole XML apre l’editor delle regole dell’assembly selezionato. Vedi Regole XML.

Connessioni Licensing

Questa categoria è presente quando la tua licenza include Babel Licensing o mentre le connessioni salvate in precedenza sono ancora elencate. Contiene i profili di connessione ai tuoi servizi di licenza, ciascuno con nome, icona e chiave API propri.

Impostazione	Cosa fa
Aggiungi connessione	Apre il modulo di un nuovo profilo: Nome visualizzato, Ambiente, Endpoint del servizio, Icona della barra strumenti, Modalità di accesso (Consultazione in sola lettura o gestione) e la chiave API. Verifica connessione controlla il servizio e la chiave, Salva connessione salva il profilo.
Modifica e Rimuovi	Modifica un profilo salvato o eliminalo insieme alla relativa chiave API salvata. I record nel database delle licenze non cambiano.

Le chiavi API vengono conservate nell’archivio sicuro del sistema operativo e non vengono mai più mostrate. Vedi Connessione a Licensing.

Geolocalizzazione IP

Come la dashboard di Licensing posiziona le attivazioni e il server sul globo. Le impostazioni appartengono a un profilo Licensing e possono essere modificate solo da un amministratore Licensing locale.

Impostazione	Cosa fa
Profilo Licensing	La connessione di cui configuri la geolocalizzazione.
Localizza eventi tramite geolocalizzazione IP	Invia al provider gli indirizzi IP pubblici degli eventi di attività privi di posizione, per collocarli sul globo. Disattiva l’opzione per impedire queste ricerche; la ricerca del server sotto non dipende da essa.
Provider e Endpoint del provider	Il servizio di geolocalizzazione e il suo indirizzo.
Chiave API e Rimuovi la chiave API salvata	La chiave del provider, conservata nell’archivio sicuro, e l’opzione per eliminare quella salvata.
Durata cache (ore)	Per quanto tempo viene conservata una posizione trovata per un indirizzo prima di essere cercata nuovamente.
Rileva la posizione del server tramite geolocalizzazione IP	Posiziona il server delle licenze sul globo in base al suo indirizzo pubblico, con il provider salvato. Per un servizio su questo computer, rileva l’indirizzo pubblico di questo computer.
Latitudine server (facoltativa) e Longitudine server (facoltativa)	La posizione del server inserita manualmente. Un server su una rete privata può essere posizionato solo in questo modo.

Verifica connessione prova il provider e Salva memorizza le impostazioni. Vedi Geolocalizzazione IP.

Le estensioni installate e ogni connessione Licensing possono aggiungere altre categorie proprie.