Skip to Content
Nueva versión 12 disponible 🎉
DesktopGestión de licenciasConectarse a un servicio

Conectarse a un servicio

Las conexiones se administran en Configuración > Conexiones de gestión de licencias. Abra Configuración con Ctrl+, (Cmd+, en macOS) y elija Conexiones de gestión de licencias. Hasta que se añade la primera conexión, la página está vacía y la barra de actividad no tiene ningún icono de gestión de licencias.

Cuadro de diálogo Settings en la página Licensing connections antes de crear ninguna conexión: el botón Add connection y el texto No connections yet. Add a service to start browsing Licensing.

Conexiones de gestión de licencias antes de la primera conexión

Crear una clave API

Babel Desktop se autentica en el servicio con una clave API. Cada clave pertenece a un usuario del servicio. La clave tiene los roles de ese usuario, y sus propios permisos (Leer, Escribir, Eliminar, Crear) limitan lo que puede hacer. Consulte Roles y permisos.

Para crear la primera clave:

Una vez que se haya conectado con una clave de Administrator, puede crear más claves en la vista Claves API.

Perfiles de conexión

Cada servicio al que se conecta tiene un perfil de conexión con su propio nombre, icono y clave API. Puede tener varios, por ejemplo uno para un servicio de prueba local y otro para producción, y cada uno tiene su propio icono en la barra de actividad.

Añadir una conexión

En Configuración > Conexiones de gestión de licencias, haga clic en Añadir conexión.

Describir el servicio

Rellene el perfil:

  • Nombre mostrado: el nombre que aparece en la barra de actividad y en todas las páginas del perfil.
  • Entorno: Prueba local, Preproducción o Producción.
  • Icono de la barra de herramientas: el icono del perfil en la barra de actividad (Base de datos, Matraz, Nube, Escudo o Capas).
  • Punto de acceso del servicio: la dirección del servicio, por ejemplo https://licensing.example.com.
  • Modo de acceso: Consulta de solo lectura o Gestión local · Crear, editar y eliminar.

Introducir la clave API

Elija Usar clave API en Credenciales y pegue la clave en Clave API. Con Añadir la clave API más tarde, el perfil se guarda sin clave, y la clave se introduce al editar el perfil.

Guardar

Haga clic en Guardar conexión. Babel Desktop comprueba la clave con el servicio y muestra sus roles y permisos en la tarjeta del perfil.

Formulario New connection rellenado: Display name con Lumenbyte Licensing, Environment con Local test, Toolbar icon con Shield, Service endpoint con http://localhost:5620, Access mode con Local management, Credentials con Use API key, una clave API oculta y los botones Save connection y CancelFormulario New connection rellenado: Display name con Lumenbyte Licensing, Environment con Local test, Toolbar icon con Shield, Service endpoint con http://localhost:5620, Access mode con Local management, Credentials con Use API key, una clave API oculta y los botones Save connection y CancelFormulario New connection rellenado: Display name con Lumenbyte Licensing, Environment con Local test, Toolbar icon con Shield, Service endpoint con http://localhost:5620, Access mode con Local management, Credentials con Use API key, una clave API oculta y los botones Save connection y Cancel

Un perfil de conexión nuevo

El entorno determina lo que puede hacer un perfil:

EntornoPunto de accesoAcceso
Prueba localSolo localhost o 127.0.0.1, mediante HTTPS o HTTPConsulta de solo lectura, o gestión local con creación, edición y eliminación
Preproducción, ProducciónCualquier host, solo HTTPSConsulta de solo lectura

Solo puede crear, editar y eliminar registros mediante un perfil de prueba local configurado con Gestión local, lo que significa que el servicio debe ejecutarse en el mismo equipo que Babel Desktop. Los perfiles de servicios remotos son de solo lectura: para modificar sus datos, ejecute Babel Desktop en el equipo del servicio con un perfil local, o use la aplicación web o la Management API.

La tarjeta del perfil muestra el entorno, el modo de acceso, el punto de acceso y, una vez aceptada la clave, sus roles y permisos. Seleccionar y abrir (Abrir selección en el perfil que ya está seleccionado) abre el perfil, Editar lo modifica, Probar conexión comprueba el acceso autenticado y Quitar elimina el perfil y su clave API guardada; los registros de la base de datos de licencias no se ven afectados.

Tarjeta de un perfil de conexión guardado: Lumenbyte Licensing con los distintivos Local test y Local management, el punto de acceso http://127.0.0.1:5620, Administrator con los permisos Read, Write, Delete y Create, y los botones Open selected, Edit, Test connection y Remove. El icono del escudo del perfil está en la barra de actividadTarjeta de un perfil de conexión guardado: Lumenbyte Licensing con los distintivos Local test y Local management, el punto de acceso http://127.0.0.1:5620, Administrator con los permisos Read, Write, Delete y Create, y los botones Open selected, Edit, Test connection y Remove. El icono del escudo del perfil está en la barra de actividadTarjeta de un perfil de conexión guardado: Lumenbyte Licensing con los distintivos Local test y Local management, el punto de acceso http://127.0.0.1:5620, Administrator con los permisos Read, Write, Delete y Create, y los botones Open selected, Edit, Test connection y Remove. El icono del escudo del perfil está en la barra de actividad

Un perfil de conexión con una clave aceptada

Un perfil guardado añade su icono a la barra de actividad. La información emergente del icono muestra el nombre, el entorno y el modo de acceso. Haga clic en el icono para abrir el perfil en su panel Resumen. El perfil añade además una categoría de ajustes propia, que se describe en Configuración y automatización.

Las claves API se cifran en el almacenamiento seguro del sistema operativo y, una vez guardadas, no pueden volver a verse. Al cambiar el punto de acceso de un perfil remoto se borra su clave guardada.

Certificados autofirmados

Babel Desktop solo acepta certificados en los que confía el sistema operativo y no sigue redirecciones. Cuando un servicio presenta un certificado que no es de confianza, como un certificado autofirmado, Babel Desktop muestra una advertencia Certificado no confiable con el sujeto, el emisor, el período de validez y la huella digital SHA-256 del certificado. Compare la huella digital con la del certificado instalado en el servicio y haga clic en Confiar en este certificado. Babel Desktop confía en ese único certificado solo para ese servicio y reintenta la conexión. Más adelante puede olvidar un certificado de confianza; a partir de ese momento, la conexión falla hasta que vuelva a confiar en él.

Last updated on